John Curran’s “Mercy Road” is a 160km/h philosophical horror show that won’t be for everyone.