Explore writer/director Michel Hazanavicius’s wonderful satirization of cinematic remakes via horror/comedy “Final Cut” via home video.