Bring the dinos and Adam Driver home with Sony’s home release of “65.”