Director Kei Ishikawa’s dramatic thriller “A Man (ある男)” explores the value of self and identity. [Santa Barbara International Film Festival]