Tour the home release of “Resident Evil: Welcome to Raccoon City” through the lens of a franchise fan.