Just In: “Breaking News in Yuba County” fails to live up to the promise of its cast.