“Last Call” is a bold experiment that will leave you in tatters by the end.