Thoughtful, smart, and executed with precision, “Blow the Man Down” is just the film to help weather the home entertainment storm.